This journal looks well worth checking out:
Established in 2006, Parrhesia: A Journal of Critical Philosophy is dedicated to publishing the latest work on continental philosophy, along with new translations and interviews with contemporary thinkers.
There are not one but two (!) current issues: #7 On Gilbert Simondon and #8 The Post/Human Condition.
Another bookmarked journal of mine is Multitudes, “une revue politique, artistique et philosophique”. The content is arranged thematically and engages with contemporary debates. Don’t be put off by the French!